主頁 > 婚禮攻略 > 婚禮形式 > 教堂婚禮 >

《I Love You 3000 II》走紅網易云音樂,新晉“婚禮

文章摘要: Baby, take my hand 親愛的 何不攜起我手 I want you to be my best friend 我愿你 成為我一生摯友 Cause youre my Iron Man 只因你是鋼鐵俠般的存在 And I love you three thousand 我愛你萬千余遍 88rising / Stephan

Baby, take my hand

親愛的 何不攜起我手

I want you to be my best friend

我愿你 成為我一生摯友

Cause you're my Iron Man

只因你是鋼鐵俠般的存在

And I love you three thousand

我愛你萬千余遍

——88rising / Stephanie Poetri / 王嘉爾《I Love You 3000 II》

這段時間,你的朋友圈一定被《I Love You 3000 II》刷過屏。

這首浪漫輕快的音樂,上線后即獲Billboard中國社交音樂榜播放、互動、傳播指數三連冠,在網易云音樂一度連續兩周霸榜熱歌榜首位,樂評數超過4萬,被眾多歌迷稱為“婚禮必備BGM”、“表白單曲”、“甜出天際”。事實上,《I Love You 3000 II》歌曲背后的故事同樣令人羨慕。

這一切還要從“I Love You 3000”開始說起。

這句臺詞來源于電影《復仇者聯盟4:終局之戰》鋼鐵俠和女兒的對話,鋼鐵俠犧牲前再次說出了這句臺詞,對女兒的滿滿愛意感動了無數人。后來,細心的影迷們又發現,11年來漫威拍攝的23部電影,總長剛好也是3000分鐘,剛好與“I Love You 3000”所呼應,更被這樣的細節所打動。

根據這句臺詞梗,00后印度尼西亞女歌手Stephanie Poetri創作了同名歌曲《I Love You 3000》,于今年6月發布。歌曲發布后在Youtube上引起廣泛的病毒式傳播,目前播放量超4600萬,歌手也被稱贊為“天使嗓音”。始料未及的走紅,令這位年輕的女歌手“一夜成名”,而這還只是開始。

今年10月,在88rising發布的全員合作專輯第二版《Head in the Clouds II》中,收錄了Stephanie Poetri與王嘉爾合作的《I Love You 3000 II》,并開始在中國掀起一陣刷屏風潮。

歌曲以原版為基礎,通過兩人的獨家二重奏Remix合作,這才有了合唱版《I Love You 3000 II》的誕生。巧合的是,Stephanie Poetri恰好是王嘉爾的鐵桿歌迷,甚至她花錢買的第一張專輯就是GOT7的專輯。歌曲上線后,她也在ins發布王嘉爾扮演鋼鐵俠的照片,并配文“Cause you're my Iron Man”,妥妥追星成功的“人生贏家”了。

稍晚一些,在10月底王嘉爾首張數字專輯《MIRRORS》中,同樣收錄了王嘉爾演繹的歌曲中文版《愛 (I Love You 3000 Chinese Version)》。王嘉爾迷人煙嗓,配合甜蜜歌詞,將這首歌唱成了對歌迷們最溫柔的告白,前不久,王嘉爾還空降評論區,回應而歌迷們的熱情。

值得注意的是,這幾版音樂的歌詞都有些微妙的不同。在原版歌曲中,歌詞“I just want to be your husband”曾引起很多關注,是否這位19歲的女孩已經心有所屬?在接受BuzzFeed采訪中,Stephanie Poetri也解答了這個問題,事實上是因為她并不擅長押韻,為了尋找與“thousand”押韻的單詞她費盡心思,最終用了“husband”,并沒有特殊所指。

后來,在Stephanie Poetri與王嘉爾合作的《I Love You 3000 II》中,歌詞將“to be your husband”改為“to be my best friend”,更多了一分王嘉爾對Stephanie Poetri的體貼與照顧。而在王嘉爾填上中文歌詞并獨唱《愛 (I Love You 3000 Chinese Version)》中,歌詞又改回原版“to be your husband”,這是王嘉爾對歌迷們獨有的“嘎式情話”。

Stephanie Poetri版本的《I Love You 3000》悠揚婉轉,兩人合唱版本甜蜜又浪漫,王嘉爾獨唱中文版則更顯深情,三版《I Love You 3000》各有千秋,你最喜歡哪一版呢?

本頁面內容均來源于用戶站內編輯發布,部分信息來源互聯網,并不意味著本站贊同其觀點或者證實其內容的真實性,如涉及版權等問題,請立即聯系客服進行更改或刪除,保證您的合法權益。

中文字幕乱码亚洲无线码三区